HeyGen

HeyGenЗарубежная карта

Видео с ИИ-аватаром и перевод роликов на другие языки.

Видео

Ценаот $29/мес

Бесплатный планЕсть, с лимитами

Русский языкПонимает

ПлатформыВеб

Открыть HeyGen Доступ из России

Обзор

HeyGen — сервис для видео с цифровыми ведущими. Вы пишете текст, выбираете аватар и голос — получаете ролик, где «человек» в кадре произносит ваш текст. Можно сделать аватар по собственному видео.

Второй популярный сценарий — перевод готового видео: сервис переозвучивает ролик на другом языке и подстраивает движение губ. Подходит для обучающих роликов, инструкций и презентаций. Русский язык поддерживается.

Главное ограничение для России: сайт открывается, но российские карты к оплате не принимаются. Для платного тарифа нужна зарубежная карта — варианты описаны в разделе «Доступ из России».

Что умеет

ИИ-аватары

Готовые ведущие или ваш цифровой двойник.

Озвучка текста

Голоса на многих языках, включая русский.

Перевод видео

Переозвучка ролика с подстройкой губ.

Обучающие ролики

Инструкции и курсы без съёмки.

Из презентации

Ролик с ведущим поверх слайдов.

Тарифы

Free$0попробовать

Готовые аватары
Ограниченное число роликов

Creator$29 /мес$24/мес при оплате за год

Больше роликов и минут
Свой аватар

Pro$49 /месдля продвинутых задач

Расширенные лимиты

Business$149 /месдля команд

Совместная работа

Доступ из России

Что работает, как подключить и чем заменить. Проверяем вручную.

Сайт и приложениеОткрывается

Сайт доступен из России.

РегистрацияБез ограничений

Почта

ОплатаЗарубежная карта

Российские карты и СБП не принимаются напрямую. Оплатить картой РФ

Как подключить HeyGen без зарубежной карты

Оплата подписки картой РФ или через СБП

Сервисы оплаты зарубежных подписок принимают российскую карту и оплачивают тариф на ваш аккаунт.

АСервис оплаты АВыбор редакцииКомиссия от 7%5–15 минутКарта РФ, СБПпароль не нуженРекламаОплатить БСервис оплаты БКомиссия от 9%до 1 часаКарта РФ, СБП, ЮMoneyпароль не нуженРекламаОплатить ВСервис оплаты ВКомиссия от 10%до 24 часовКарта РФ, СБПнужен вход в аккаунтРекламаОплатить

Сравнить сервисы оплаты: комиссии, сроки, пароль

Или обойдитесь без подписки

Kandinsky, Шедеврум (без аватаров) — работают из России без ограничений. Каталог

Перед оплатой. Выбирайте сервисы, которым не нужен пароль от аккаунта. Если пароль всё же передали — смените его сразу после оплаты и включите двухфакторный вход. Не покупайте «общие аккаунты».

Реклама. Сервис оплаты А — ООО «…», erid: 0000000000; Сервис оплаты Б — ООО «…», erid: 0000000000; Сервис оплаты В — ООО «…», erid: 0000000000; Сервис номеров А — ООО «…», erid: 0000000000; Сервис номеров Б — ООО «…», erid: 0000000000.

Проверено: 16 октября 2026

Плюсы и минусы

+Плюсы

Ролик с ведущим без съёмки и студии
Поддерживает русский язык
Удобный перевод готовых видео

−Минусы

Оплата только зарубежной картой
Бесплатный план сильно ограничен
Аватары иногда выглядят неестественно

Альтернативы, которые работают в России

Сервис	Доступ из РФ	Бесплатно	Цена	Русский
HGHeyGen	Ограничен	Есть, с лимитами	от $29/мес	Да
KaKandinsky	Работает	Бесплатно	Бесплатно	Да
ШдШедеврум	Работает	Есть	Бесплатно, Про — 100 ₽/мес	Да

Частые вопросы

Говорят ли аватары по-русски?

Да. В HeyGen есть русские голоса и перевод видео на русский и с русского.

Можно ли сделать аватар с собственным лицом?

Да, на платных тарифах можно создать цифрового двойника по своему видео. Используйте только свою внешность или внешность людей, давших согласие.

Работает ли HeyGen из России?

Сайт открывается, но оплатить подписку российской картой нельзя.